Migración

Trae tus contraseñas
en 2 minutos.

RoodyPass importa directamente desde los gestores más comunes. Elige tu situación y sigue la guía — no perderás nada por el camino.

¿De dónde vienes?

🛡️
Bitwarden
JSON export
 🔑
1Password
CSV export
 🟥
LastPass
CSV export
 🌐
Chrome / Edge
CSV export
 🦊
Firefox
CSV export
 📄
Otro / CSV genérico
columnas básicas
Antes de empezar: instala RoodyPass desde pass.roody.es/windows y crea tu vault con una contraseña maestra. La importación se hace luego desde Ajustes → Importar/Exportar.

🛡️ Desde Bitwarden

Exporta tus contraseñas en JSON sin cifrar y RoodyPass las absorbe directamente.

Pasos en Bitwarden

~1 min
  1. Abre Bitwarden Web Vault en vault.bitwarden.com e inicia sesión.
  2. Ve a Tools → Export vault (Herramientas → Exportar bóveda).
  3. Elige formato json (no encrypted_json).
  4. Introduce tu contraseña maestra para confirmar y descarga el fichero bitwarden_export_*.json.
  5. En RoodyPass: Ajustes → Importar/Exportar → Importar desde Bitwarden y selecciona el JSON.
Importante: el JSON descargado contiene tus contraseñas en texto plano. Bórralo del ordenador en cuanto termines la importación.

🔑 Desde 1Password

1Password exporta CSV desde la app de escritorio (no desde la web).

Pasos en 1Password

~2 min
  1. Abre 1Password 8 en tu Mac o Windows.
  2. Selecciona la bóveda que quieras exportar en el sidebar.
  3. Menú File → Export → Export selected vaults (Archivo → Exportar).
  4. Elige formato CSV. Introduce la contraseña maestra cuando te la pida y guarda el fichero.
  5. En RoodyPass: Ajustes → Importar/Exportar → Importar desde 1Password y selecciona el CSV.
Funciona con: contraseñas, notas seguras y datos de inicio de sesión. Los archivos adjuntos (documentos cifrados) no se importan — RoodyPass aún no soporta attachments. Para esos, sigue usando 1Password hasta que añadamos esa función.
Borra el CSV al terminar. Contiene las contraseñas en claro.

🟥 Desde LastPass

LastPass exporta CSV desde la extensión del navegador.

Pasos en LastPass

~2 min
  1. Abre la extensión de LastPass en Chrome/Firefox e inicia sesión.
  2. Pulsa Account Options → Advanced → Export → LastPass CSV File.
  3. LastPass te pedirá tu contraseña maestra. Tras eso abre el CSV en una pestaña — guárdala como fichero (botón derecho → Guardar como).
  4. En RoodyPass: Ajustes → Importar/Exportar → Importar desde CSV genérico y selecciona el fichero. Las columnas de LastPass son estándar y se mapean automáticamente.
Migrando porque LastPass se ha vendido / aumentado precios? No eres el único. RoodyPass mantiene el modelo de pago único con sync zero-knowledge, sin que un día te suban la suscripción un 30%.
Borra el CSV en cuanto termines.

🌐 Desde Chrome / Edge / Brave

Los gestores integrados en el navegador exportan CSV directamente.

Pasos en Chrome

~1 min
  1. Abre chrome://password-manager/passwords (en Edge: edge://wallet/passwords).
  2. Pulsa el icono de ajustes / engranaje y busca Exportar contraseñas.
  3. Chrome te pedirá tu contraseña del sistema operativo para confirmar.
  4. Guarda el fichero Chrome Passwords.csv.
  5. En RoodyPass: Ajustes → Importar/Exportar → Importar desde CSV genérico. Reconoce las columnas name, url, username, password.
Después de importar: ve a chrome://settings/passwords y desactiva "Ofrecer guardar contraseñas". Así Chrome deja de duplicar lo que ya tienes en RoodyPass.

🦊 Desde Firefox

Firefox Lockwise exporta CSV desde about:logins.

Pasos en Firefox

~1 min
  1. Abre about:logins en Firefox.
  2. Menú de los tres puntos (arriba a la derecha) → Exportar inicios de sesión.
  3. Confirma con la contraseña del sistema y guarda el CSV.
  4. En RoodyPass: Ajustes → Importar/Exportar → Importar desde CSV genérico.
Recomendación: luego ve a about:preferences#privacy y desactiva "Preguntar para guardar inicios de sesión" para que Firefox no vuelva a guardar nada localmente.

📄 Desde otro gestor (CSV genérico)

Si tu gestor no aparece en la lista, casi seguro que exporta CSV. RoodyPass acepta cualquier CSV con estas columnas básicas.

El importador busca estas columnas (no es estricto con el nombre exacto — acepta variantes en inglés y español):

  • name / title / nombre — título de la entrada
  • url / website — dirección web
  • username / login / email — usuario o email
  • password / contraseña — la contraseña
  • notes / notas — opcional
  • totp / otpauth — opcional, si tienes 2FA guardado

Si tu CSV no se importa bien, escríbenos a [email protected] con una línea de ejemplo (sin contraseñas reales) y te decimos cómo adaptarlo.

Preguntas frecuentes

¿Mis contraseñas se suben a algún servidor durante la importación?

No. El parseo del CSV/JSON ocurre 100% en tu dispositivo. Si tienes plan Pro o Team, después de importarse cada entrada se cifra localmente y luego se sincroniza — pero como ciphertext.

¿Se importan los códigos 2FA / TOTP?

Sí, si el gestor de origen los exportó. Bitwarden JSON incluye los secretos TOTP. 1Password CSV depende de la versión. Para LastPass y Chrome, el 2FA suele quedar fuera del export — tendrás que reescanear los QR.

¿Y si tengo 3000 entradas? ¿Hay límite?

Free importa hasta 50. Pro acepta hasta 50 000. Team es ilimitado. Si tienes 3000, compra Pro (4,99 € una vez) e impórtalas todas de golpe — no hay penalización por número.

¿Cómo limpio el CSV / JSON exportado para no dejarlo en el ordenador?

En Windows: shift + delete en lugar de mandar a la papelera. En macOS/Linux: usa shred -u fichero.csv o vacía la papelera tras borrarlo. Si lo descargaste de la web, borra también el historial de descargas.

Empezar la migración →

Descarga, importa, listo.